Iru Doramas Translation Services

English to Spanish translations that convert

Translation does not consist in merely translating a code but in conveying meaning. Meaning of the whole original document – be it an article, a technical document, a software application, a website to reach thousands of people. Conveying full messages implies even transmitting that feeling your product is supposed to arouse.

When you need something translated into a foreign language, the translator needs to be a native speaker of the target language and also an expert in the matter. An expert able to understand the original perfectly in order to project its meaning into the audience’ mind. Words, numbers or shapes, the goal of our written code is to instill a thought into another person.

Most buyers of translation services often forget the complexity of this process. Anyone bilingual can convert words to a second language; only an expert can guarantee a seamless stream of thoughts and clarity.

Learn how I can help you.



Reach a broader audience

Build a stronger brand

Hassle-free experience

  • Iru did an excellent job in translating our important PR articles on a tight schedule. He completed the work ahead of schedule and to the professional standard we required
    Paul Wasensteiner
    Executive Director
    -
    The Bitcoin Cash Fund
  • We started working with Iru on a small project but very fast he became our #1 translator. Not only in Spanish, but also someone we can contact to ask help and get comments on the English source file. Many times Iru gave as comments that we spreed to other translators in other languages.
    Ariel Hochstadt
    Co-Founder
    -
    vpnMentor
  • Iru was very efficient in his work and communicative too. The translation required an eye for detail as well orientation in Wordpress. We will work with him again.
    Konrad Kwiatkowski
    Marketing Manager
    -
    Packhelp
  • It is a pleasure to work with Iru. He is very responsible and delivers the work in time with quality results. We would definitely recommend Iru for a project with strict deadlines.
    Armina Mkhitaryan
    CMO
    -
    SoloLearn
  • Iru's work has been excellent. He demonstrated a complete understanding of the sources and produced a flawless translation of our tool with the needed personal touch, allways meeting our deadlines. I highly recommend him for any translation project.
    Mercedes Gordo
    Country Manager Spain
    -
    Customer Alliance
  • It’s a pleasure working with Iru. He is competent, very cooperative and always ready to give valuable advice on how to optimize our web-site content. Very professional!.
    Aleksandra Sandler
    Marketing manager
    -
    Webselenese
  • Would absolutely hire again for translation needs. He translated my company's web page and tested the Spanish voices of our text-to-speech software extensively. He also gave me SEO advice for free. Very helpful!
    Trevor Jackins
    Marketing specialist
    -
    Neospeech
  • Iru translated our website super fast and the quality is amazing. I'd 100% hire him again. He asks the right questions to make sure his translations fit the context of our website and product, and is very friendly and approachable. Great guy!
    Julia Klein
    Digital Marketing Executive
    -
    Symless
  • Iru is a very competent and professional translator who is capable of doing the most challenging jobs in an extremely tight deadline. I now work with him regularly and recommend him 100%.
    Oda Schwab
    Freelance project manager
    -
    Oda Schwab Translation Services
  • Excellent experience with Iru. Performed a very good job with a technical IT security translation, so we hired him to localize our antivirus software. Excellent communications and adherence to timelines.
    Oren Dvoskin
    Sales Executive
    -
    SASA Software
  • Working with Iru was an excellent experience. Not only that he delivered top-notch quality within the given timeline, he was also a great communicator. Highly recommended!
    Christian Lenz
    Co-founder, Blockchain & Project Management Expert
    -
    BX.bet